Monthly Archives: ספטמבר 2014

חוזר מנכ"ל משרד החינוך בנושא שימוש באימייל פרטי על ידי מורים

0 שיהיה ברור – זה הוא בלוג פרטי ולא אתר רשמי של משרד החינוך. לאחרונה פורסם מקרה של מורה שמסרה את הטאבלט שלה לתלמידה בכיתה. הטאבלט הסתנכרן עם חשבון האינטרנט של המורה ובעקבות כך הגיעו אליו תמונות עירום של המורה שהיא צילמה או שצילמו אותה. המקרה עורר סערה ונשמעו דעות שונות לגבי "מי אשם" – המורה… Read More »

סטיאגרהה בדרום אפריקה – מדריך לעובדים ופעילים בשינוי החברתי

0 לפני כמה זמן התייעץ ידידי יצהר ורדי בפורום תרגום ועריכה על תרגום של משפט באנגלית. המשפט היה מאד מוכר לי. גיגלתי אותו וניחשתי נכון – זה היה משפט מהספר "סטיאגרהה בדרום אפריקה" מאת מ' ק' גנדהי. כתבתי ליצהר בהתרגשות "אתה מתרגם את סטיאגרהה???" והוא אישר לי שהוא עורך את התרגום. עוד משנת 2007, כשעבדתי… Read More »