לפני כמה זמן התייעץ ידידי יצהר ורדי בפורום תרגום ועריכה על תרגום של משפט באנגלית. המשפט היה מאד מוכר לי. גיגלתי אותו וניחשתי נכון – זה היה משפט מהספר "סטיאגרהה בדרום אפריקה" מאת מ' ק' גנדהי. כתבתי ליצהר בהתרגשות "אתה מתרגם את סטיאגרהה???" והוא אישר לי שהוא עורך את התרגום. עוד משנת 2007, כשעבדתי בשתי"ל,… Read More »
בימים אלה מתקיים המבצע הצבאי "צוק איתן" ברצועת עזה. אפשר לקרוא לזה מלחמה. בתקופה כזאת, אתרי המדיה החברתית שוצפים וקוצפים ודווקא עכשיו החלטתי להסיר את אפליקציית פייסבוק מהטלפון. ראיתי איך אני שולח יד לטלפון על כל התראה מפייסבוק, וכאלה היו לא מעט. שמתי לב גם שהרבה מהתוכן שפייסבוק בחר להציג לי היה לא רלוונטי. לדוגמא,… Read More »
העיסוק שלי עם חוק הנבדל התחיל בתמונה שפרסמה שלומית הברון ובה היא כתבה: אם לא היו מלמדים אותנו מגיל אפס שאנחנו צריכות להיות עדינות, חמודות וחינניות, לאהוב בובות ולהתאפר… אם כדורגל ישראלי לא היה "משחק של בנים" והיו יותר קבוצות מעורבות של כדורגל לבנים ולבנות בגילאים הצעירים… אם היו מקצים קמצוץ של תקציב לכדורגל נשים…… Read More »
בסוף השבוע פרסם גיא רולניק בדה מרקר את הכתבה פנחס עידן מציג: איך עובדת ישראל וממה בנוי יוקר המחיה – הקשר בין קפה ב-18 שקל, הסימביוזה בין ועדים, מונופולים והמחאה החברתית. עמי וטורי פרסם את תגובתו בדף הפייסבוק שלו. כפי שכתב עמי לאחר מכן בתגובה לשאלה "בדה מרקר לא יתנו במה נגדית. בדוק." אני מדביק כאן את… Read More »
חמישה ימים עברו מאז החטיפה של שלושת הנערים שלקחו טרמפ לילי בגוש עציון. החטופים עדיין לא נמצאו. מיום שישי בצהריים הרשתות החברתיות סוערות תחת צו איסור פרסום. השמועות מתעופפות להן בכל הערוצים. מתקיימות עצרות תפילה לשלומם של הנערים. ההסברה של צה"ל מעודדת הפצה של תמונות עם התגית #BringBackOurBoys. בכל כמה שעות הפרשה עוברת מסגור אחר… Read More »
זו השנה השניה שקיימנו במוזיאון המדע בירושלים את ה Jerusalem Mini Maker Faire. זה הוא יריד שבו מייקרים, יוצרים טכנולוגיים, מציגים את היצירות שלהם לציבור. השנה הצעתי וביצעתי פרוייקט – רמזור שירותים. מטרת הרמזור לפתור בעיה שאני נתקל בה במסגרת העבודה שלי במוזיאון. הצוות משתמש בשירותים הציבוריים שבהם משתמשים המבקרים. כשאני נכנס לשירותים – בהנחה… Read More »
לקראת סוף חייה, בתחילת שנות השמונים, באתי לבקר את אמא שלי בבית החולים. היא היתה נסערת. קצת לפני הביקור שלי אחות הציצה לחדר שלה ושאלה אותה "מה העניינים?" ואמא שלי לא הבינה מה היא עשתה לא בסדר. בשביל אמא שלי, המשמעות של השאלה "מה העניינים?" היתה שלילית – משהו כמו "למה את עושה בלאגן?" או… Read More »
הבת שלי היא נערה מודעת לעצמה, חכמה ואכפתית. ממנה למדתי את המושג "תרבות האונס" והפנמתי את המשמעויות שלו. היא לא מספרת לי מה שהיא עוברת ברחוב בכל פעם שהיא חוזרת הביתה, אבל כששאלתי, נחרדתי מהתשובות. עד כאן – הסבר על הכותרת. מכאן והלאה – אלו המלים שלי והן באחריותי בלבד. חשיבותו של המושג "תרבות האונס"… Read More »
עלמה אחת פירקה את שואב האבק שלה כדי לפתוח בו סתימה אבל כשניסתה להרכיב אותו מחדש, חלק אחד לא נכנס למקום. ניסתה וניסתה ולא הצליחה. התקשרה לטכנאי והוא אמר לה "זה אמור להיכנס בקליק". הצעתי לה עזרה והלכתי לפגוש את שואב האבק שלה. ניסיתי וניסיתי ואכן, החלק לא נכנס. ביקשתי לראות את המדריך למשתמש שלא… Read More »
מיכאל זילברמן פרסם את הסיפור הזה בטוויטר וברשותו אני מפרסם אותו כאן. בשנה האחרונה של השירות הצבאי שלי בשנות השמונים יצא לי להעביר טירונות לחיילי שריון. הבסיס היה בדרום, לא מאד רחוק מאילת. כשהחיילים יצאו שבת, תמיד עשו הגרלה (מספרי מוות) ושלושה חיילים נשארו לשמור במשך כל הסופ"ש. השמירה הזו הייתה מאד מפרכת, חדגונית ומשעממת.… Read More »